python html5 bootstrap 视频教程
德云社区 门户 汉化 翻译 查看内容

工业级快速 .HTML Qt .TS文件 人工翻译 本地化工具

2020-1-11 21:58| 发布者: digitser| 查看: 917| 评论: 0|原作者: digitser

摘要: 最好最快的工业级极速 .HTML Qt .TS文件 人工翻译 本地化工具 从早期的东方快车 金山翻译 晴窗大侠,到十年前从国外流行而来的塔多斯 Passolo Sisulizer QtLinguist 等,这些本地化工具主要基于传统理念编写而成。 ...
自动立式分页纸箱赋码系统 ── 全自动 专业 立式分页 瓦楞纸 水性油墨 贴标 喷码 检测系统
工业级快速 .HTML Qt .TS文件 人工翻译 本地化工具

从早期的东方快车 金山翻译 晴窗大侠,到十年前从国外流行而来的塔多斯 Passolo Sisulizer QtLinguist 等,这些本地化工具主要基于传统理念编写而成。当在单核或多核 CPU 下运行时,性能相差不是很大。

以前的程序员在编写 测试应用程序时,采用的是单核 CPU 或 x86 32 位操作系统。其次是多核 CPU 在应用程序编写 开发方面,难度会高不少,出于成本及使用场景无要求等原因,很多开发者就放弃了。

数字翻译
此次推荐的 数字翻译 极速本地化工具,集多种理念于一身,经多年开发 训练而成,能充分调用多核 CPU 所有线程 (注意:散热要好);就算是 HTML 文件 1 万以上的大型本地化工程,双核 4 线程 CPU 就能轻松拿下。

至于 Google在线翻译 百度在线翻译 必应在线翻译 有道在线翻译 金山在线翻译 灵格斯在线翻译 讯飞翻译等,这些都不是高精度 大工程 专业场景 上下文 全文翻译工具。由于数字翻译本地化工具本身还是一个 Web 浏览器,可直接兼容。

譬如:程序员熟知的 Qt GUI 框架,5.12 版文档编制 HTML 文件数约 1.2 万。如下所示的 Qt5.14.0 文档编制 HTML 文件数约 0.8 万,处理起来会更轻松,更别说只有约 500 个 HTML 文件的 Python 文档编制。

若采用塔多斯本地化约 500 个 HTML 文件的 Python 文档编制,那个过程是非常痛苦的,更别说 10 倍大小以上的 Qt 文档编制。

Qt6 文档编制中文翻译

数字翻译本地化工具若要顺畅处理大工程,需按 官方要求流程 操作。

由于 数字翻译 本身还是一个 Web 浏览器及源代码开发 文本编辑 文件管理工具,处理工程时还可同步修改,可超预期 100% 完美呈现本地化效果。

Qt5 文档编制中文翻译

对于编码不太规范的 HTML 文件,数字翻译 本地化工具还带有快速规范 格式化 排版工具 (轻松统一源码编写形式),方便后期本地化。

由于开发时,最先成熟的就是 GUI 本地化技术,主要针对 Qt .TS .QM 文件 (包括 PyQt PySide Odoo Mudbox DAZStudio) 及一些标准翻译资源 (如 Cinema4D Maya 等),在此不再细说。

还有好多不错功能,在此就不一 一列举了,大家使用时自已体验吧。

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
AI人工智能 语音助理 人工翻译 教程

相关阅读

最新评论

详解如何使用 Cinema 4D R20 R23 在局域网内联机渲染静帧 动画
详解如何使用 Cinema 4D R20 R23 在局域网内联机渲染静帧 动画 在局域网内联机渲染静帧 动画,可充分利用各台计算机的现有 CPU GPU 算利资源,快速完成产品的预览及最终渲[13/昨天 11:35]
Python for Cinema 4D R23 SDK 中文文档编制 全人工翻译 更新日志
Python for Cinema 4D R23 SDK 中文文档编制 全人工翻译 更新日志 目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Python3.7 for Cinema 4D R23.110 SDK。 Python3.7 for Cinema 4D [63/2022-01-02]
Python3.7 for Cinema 4D R23 SDK 中文文档编制 帮助手册 全人工翻译
Python3.7 for Cinema 4D R23 SDK 中文文档编制 帮助手册 全人工翻译 目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Python3.7 for Cinema 4D R23.110 SDK。 Python3.7 for Cinema [51/2022-01-02]
Python2.7 for Cinema 4D R19 SDK 中文文档编制 帮助手册 全人工翻译
Python2.7 for Cinema 4D R19 SDK 中文文档编制 帮助手册 全人工翻译 目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Python2.7 for Cinema 4D R19 SDK,本人多年前就相汉化此文档编[34/2022-01-02]
Python2.7 for Cinema 4D R19 SDK 中文文档编制 全人工翻译 更新日志
Python2.7 for Cinema 4D R19 SDK 中文文档编制 全人工翻译 更新日志 目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Python2.7 for Cinema 4D R19 SDK,本人多年前就相汉化此文档编[26/2022-01-02]
PyCharm 调用外部 *.exe 工具 参数配置示例
PyCharm 调用外部 *.exe 工具 参数配置示例 File 菜单 -- Settings... -- Tools -- External Tools -- 点击 + 号按以下示例 Add 调用外部工具的配置参数: 名称:Designer [33/2022-01-02]
Windows 8/10/11 *.ISO格式文件 如何使用U盘安装系统 硬盘映像
Windows 8/10/11 *.ISO格式文件 如何使用U盘安装系统 硬盘映像 Windows 8/10/11 必须使用 DiskGenius 分区工具,按 GUID 而非传统 MBR 分区表格式分区磁盘才能正常安装。 [58/2021-12-26]
DHTML - Dynamic HTML 动态HTML 静态网页动态化
DHTML - Dynamic HTML 动态HTML 静态网页动态化 DHTML 是使 HTML 页面具有动态特性,创建动态交互 Web 网站的一种技术集。 DHTML 不是 W3C (万维网联盟) 标准,是由 Netsca[60/2021-12-24]
AJAX - Asynchronous JavaScript and XML 异步 JavaScript 和 XML
AJAX - Asynchronous JavaScript and XML 异步 JavaScript 和 XML AJAX 是 Asynchronous JavaScript And XML 的缩写,中文译为异步 JavaScript 和 XML。 AJAX 是创建快速交[62/2021-12-24]
Adobe Dimension - 基于 3D 模型渲染输出到 Photoshop Illustrator
Adobe Dimension - 基于 3D 模型渲染输出到 Photoshop Illustrator Adobe Dimension 是带有一些现成模型、材质、环境等的类光线追踪 有偏差的快速产品渲染器,能满足大多数[108/2021-12-06]

Archiver|Sitemap|小黑屋|德云社区   

GMT+8, 2022-1-22 19:49 , Processed in 0.043778 second(s), 26 queries .

工业和信息化部: 粤ICP备14079481号-2

技术支持 乐数软件     版权所有 © 2014-2021 德云社区    

返回顶部