<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>德云社区 - 文档翻译</title>
    <link>http://portal.digitser.cn/forum-57-1.html</link>
    <description>Latest 20 threads of 文档翻译</description>
    <copyright>Copyright(C) 德云社区</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Sun, 26 Apr 2026 09:47:45 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>http://portal.digitser.cn/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>德云社区</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/</link>
    </image>
    <item>
      <title>Qt 6.5.1 官方中文文档编制 手册教程 帮助文件 人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2565-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Qt 6.5.1 官方中文文档编制 手册教程 帮助文件 人工翻译
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Qt 6.5.1。

Qt 6.5.1 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工具) ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Qt/C++</author>
      <pubDate>Sat, 04 May 2024 20:29:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Qt 6.5.1 官方中文文档编制 手册教程 人工翻译更新日志</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2564-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Qt 6.5.1 官方中文文档编制 手册教程 人工翻译更新日志
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Qt 6.5.1。

Qt 6.5.1 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工具) ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Qt/C++</author>
      <pubDate>Sat, 04 May 2024 20:26:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>CSS3 官方中文文档编制 手册教程 人工翻译 更新日志</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2561-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[CSS3 官方中文文档编制 手册教程 人工翻译 更新日志
CSS3 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工具)，会不定期更新。

CSS3 官方文档编制 (中文人工翻译)
http://html5.digitser.net/

由于采用全人工 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Python</author>
      <pubDate>Sun, 31 Jul 2022 10:15:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>CSS3 官方中文文档编制 手册教程 帮助文件 人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2560-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[CSS3 官方中文文档编制 手册教程 帮助文件 人工翻译
CSS3 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工具)，会不定期更新。

由于采用全人工校正，虽进度不快 (此文档编制本地化翻译工程巨大) 但尽可能保证 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Python</author>
      <pubDate>Sun, 31 Jul 2022 10:14:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>PyMuPDF 1.19.6 官方中文文档编制 手册帮助 更新日志</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2558-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[PyMuPDF 1.19.6 官方中文文档编制 手册帮助 更新日志
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 PyMuPDF 1.19.6。

PyMuPDF 1.19.6 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第  ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Python</author>
      <pubDate>Thu, 19 May 2022 03:26:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pillow 9.1.1 官方中文文档编制 手册帮助 更新日志</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2557-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Pillow 9.1.1 官方中文文档编制 手册帮助 更新日志
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Pillow 9.1.1。

Pillow 9.1.1 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Python</author>
      <pubDate>Thu, 19 May 2022 03:26:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>NumPy 1.22 官方中文文档编制 手册帮助 更新日志</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2556-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[NumPy 1.22 官方中文文档编制 手册帮助 更新日志
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 NumPy 1.22。

NumPy 1.22 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工具)， ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Python</author>
      <pubDate>Thu, 19 May 2022 03:25:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>NumPy 1.22 官方中文文档编制 手册帮助 全人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2555-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[NumPy 1.22 官方中文文档编制 手册帮助 全人工翻译
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 NumPy 1.22。

NumPy 1.22 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工具) ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Python</author>
      <pubDate>Thu, 19 May 2022 03:24:28 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>PyMuPDF 1.19.6 官方中文文档编制 手册帮助 全人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2554-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[PyMuPDF 1.19.6 官方中文文档编制 手册帮助 全人工翻译
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 PyMuPDF 1.19.6。

PyMuPDF 1.19.6 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Python</author>
      <pubDate>Thu, 19 May 2022 03:23:24 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pillow 9.1.1 官方中文文档编制 手册帮助 全人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2553-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Pillow 9.1.1 官方中文文档编制 手册帮助 全人工翻译
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Pillow 9.1.1。

Pillow 9.1.1 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Python</author>
      <pubDate>Thu, 19 May 2022 03:22:32 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Qt 6.10.1 官方中文文档编制 手册教程 帮助文件 人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2552-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Qt 6.10.1 官方中文文档编制 手册教程 帮助文件 人工翻译
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Qt 6.10.1。

Qt 6.10.1 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Qt/C++</author>
      <pubDate>Sun, 01 May 2022 18:17:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Qt 6.10.1 官方中文文档编制 手册教程 人工翻译更新日志</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2551-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Qt 6.10.1 官方中文文档编制 手册教程 人工翻译更新日志
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Qt 6.10.1。

Qt 6.10.1 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Qt/C++</author>
      <pubDate>Sun, 01 May 2022 18:16:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Qt 6.8.5 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 更新日志</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2508-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Qt 6.8.5 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 更新日志
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Qt 6.8.5。

Qt 6.2.1 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工具) ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Qt/C++</author>
      <pubDate>Sun, 28 Nov 2021 07:05:56 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Qt 6.8.5 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 全人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2507-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Qt 6.8.5 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 全人工翻译
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 Qt 6.8.5。

Qt 6.8.5 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Qt/C++</author>
      <pubDate>Sun, 28 Nov 2021 07:04:27 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Python 3.9.7 非官方中文文档编制 手册帮助文件 人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2470-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Python 3.9.7 非官方中文文档编制 手册帮助文件 人工翻译
网页背景由之前的白色主题，切换成黑色主题，保护视力及增强阅读体验。

感谢 \&quot;德云社区\&quot; 和 \&quot;乐数软件\&quot; 的支持，由本人负责翻译的《Python 3.9.7 官方中文手册》正式对外独家发布，非官方人工翻译 更新日志。

 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>digitser</author>
      <pubDate>Sun, 12 Sep 2021 14:12:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Python 3.4.4 非官方中文文档编制 手册帮助文件 人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2468-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Python 3.4.4 非官方中文文档编制 手册帮助文件 人工翻译
网页背景由之前的白色主题，切换成黑色主题，保护视力及增强阅读体验。

感谢德云社区 广州德数 乐数软件 的支持，由本人负责翻译的《Python 3.4.4 官方中文手册》正式对外独家发布，非官方人工翻译 更新日志。
 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>google</author>
      <pubDate>Sun, 29 Aug 2021 07:14:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>PyPDF2 1.26.0 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 全人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2456-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[PyPDF2 1.26.0 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 全人工翻译
本文档编制还适于 PyPDF3 新版用户。

以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 PyPDF2 1.26.0。

PyPDF2 1.26.0 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Bing</author>
      <pubDate>Wed, 28 Jul 2021 09:13:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>PyPDF2 1.26.0 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 更新日志</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2455-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[PyPDF2 1.26.0 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 更新日志
本文档编制还适于 PyPDF3 新版用户。

以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 PyPDF2 1.26.0。

PyPDF2 1.26.0 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Bing</author>
      <pubDate>Wed, 28 Jul 2021 09:13:25 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>OpenPyXL 3.0.7 官方中文文档编制 中文手册帮助 更新日志</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2454-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[OpenPyXL 3.0.7 官方中文文档编制 中文手册帮助 更新日志
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 OpenPyXL 3.0.7。

OpenPyXL 3.0.7 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Bing</author>
      <pubDate>Wed, 28 Jul 2021 09:12:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>OpenPyXL 3.0.7 官方中文文档编制 中文手册帮助 全人工翻译</title>
      <link>http://portal.digitser.cn/thread-2453-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[OpenPyXL 3.0.7 官方中文文档编制 中文手册帮助 全人工翻译
以后不再上传 en-US 官方原版文档编制，目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 OpenPyXL 3.0.7。

OpenPyXL 3.0.7 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译，完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用 ...]]></description>
      <category>文档翻译</category>
      <author>Bing</author>
      <pubDate>Wed, 28 Jul 2021 09:11:57 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>