python html5 bootstrap 视频教程
德云社区 门户 汉化 翻译 文档翻译 查看内容

PySide2 for Qt5.15.0 官方中文文档编制 中文手册教程 全人工翻译

2016-2-5 00:43| 发布者: digitser| 查看: 7290| 评论: 0|原作者: money

摘要: PySide 1.2.1 官方简体 繁体中文手册 (跨各浏览器 跨硬件平台) 感谢 “德云社区” 与 “广州德云数科技” 对本人的支持,由本人负责翻译的《PySide 1.2.1 官方简体 繁体中文手册 (跨各浏览器 跨硬件平台)》正式对外 ...
自动立式分页纸箱赋码系统 ── 全自动 专业 立式分页 瓦楞纸 水性油墨 贴标 喷码 检测系统
PySide 2 for Qt 5.15.0 官方中文文档编制 手册教程 全人工翻译

感谢德云社区与乐数软件对本人的支持,由本人负责翻译的《PySide2 for Qt5.15.0 中文文档编制》正式对外独家发布。

PySide2 for Qt5.15.0 中文文档编制原 Web 内容由乐数软件开发的大数据爬虫抓取自 Qt 官网,完全保持一致。

网页背景为黑色以保护视力,之前的 PySide 1.2.1 官方中文文档编制仍保持更新 维护。

由于 PySide 文档编制生成自 Qt 文档编制,因此 Qt 5 文档已汉化内容会更多。

PySide 2 for Qt 5.15.0 官方文档编制 (中文人工翻译)
http://pyside.digitser.net/index.html

PySide 1.2.1 for Qt 4.8.7 官方文档编制 (中文人工翻译)
http://pyside.digitser.net/index.html

PySide2 for Qt5.15.0 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译,完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工具),会不定期更新。

翻译之前采用数字翻译工具的文档规范化流程进行了预处理,保证翻译的通用性及标准化;人工翻译过程中,若发现术语汉化不当或原文不便于本地化,会进行实时快速修改。

之前有用 塔多斯 翻译过很长一段时间,因效率 可控性 可修改性 术语难以及时更正等问题停了好多年,现采用专门针对 HTML 文档本地化流程的数字翻译再次汉化,当然,以前的部分翻译术语还能用到。

智能编辑重构 批处理式 "数字 Python IDE" 集成开发环境 (集成高效 Cython PyInstaller 批处理小程序)
http://dt.digitser.cn/zh-CN/ide/idepy/index.html

数字翻译是一款不错的批处理式 专业人工翻译工具,不但能汉化 HTML 文件,还是一个 WEB 浏览器 (兼容所有在线翻译工具),Python JavaScript WEB 开发工具,GUI 文档本地化工具,还带有一键 批量快速排版 格式化 HTML 源代码工具。

版权声明:《PySide2 for Qt5.15.0 中文文档编制》原创中文翻译由 "德云社区" 和 "乐数软件" 共同所有,保留一切所有权。未经许可,任何组织或个人不得转载、分发、改编或将其用作其它商业、非商业用途;否则,将追究其法律责任。


PySide2 for Qt5.15.0 官方中文文档编制


PySide 1.2.1 官方中文文档编制

扫一扫关注 德云社区 微信公众号

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
AI人工智能 语音助理 人工翻译 教程

相关阅读

最新评论

Python 3.9.7 非官方中文文档编制 手册帮助文件 人工翻译
Python 3.9.7 非官方中文文档编制 手册帮助文件 人工翻译 网页背景由之前的白色主题,切换成黑色主题,保护视力及增强阅读体验。 感谢 德云社区 和 乐数软件 的支持,由本[21/7 天前]
Cython 模块扩展 - 编程语言 替代实现 应用领域 汇总一览
Python 模块扩展 - 编程语言 替代实现 应用领域 汇总一览 Python 本身是一种编程语言规范,可以使用其它编程语言实现它或扩展它;譬如:采有 Python C Java .Net 等重实现[15/2021-09-11]
Python 3.4.4 非官方中文文档编制 手册帮助文件 人工翻译
Python 3.4.4 非官方中文文档编制 手册帮助文件 人工翻译 网页背景由之前的白色主题,切换成黑色主题,保护视力及增强阅读体验。 感谢德云社区 广州德数 乐数软件 的支持[57/2021-08-29]
从 Qt 6.0 起移除QtWidgets::QDesktopWidget 之后使用QtGui::QScreen 代替
从 Qt 6.0 起移除QtWidgets :: QDesktopWidget 之后使用QtGui :: QScreen 代替 QtWidgets :: QDesktopWidget 在 Qt 5.9 中还有不少独立定义函数、信号、重实现保护函数,但[47/2021-08-24]
gb18030-2005 - 含少数民族文字 70000个汉字的中文字符编码集
gb18030-2005 - 含少数民族文字 70000个汉字的中文字符编码集 GB18030有两个版本:GB18030-2000和GB18030-2005。 GB18030-2005与GB18030-2000的编码体系结构是完全相同的[71/2021-08-12]
Django - 采用MTV模式 BSD协议的Python自由开源Web应用框架
Django - 采用MTV模式 BSD协议的Python自由开源Web应用框架 Django(发音:)是一种用python语言编写的,可快速开发、实用雅洁的自由开源高级web应用框架(open source web fr[98/2021-07-31]
Wing IDE - 快速 功能强大的Python Django PyQt集成开发环境
Wing IDE - 快速 功能强大的Python Django PyQt集成开发环境 Wing IDE是Python语言集成开发环境IDE,包含大量语法标签高亮显示。与其他类似IDE相比,其最大特色是可以调试[44/2021-07-31]
PyPDF2 1.26.0 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 更新日志
PyPDF2 1.26.0 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 更新日志 本文档编制还适于 PyPDF3 新版用户。 以后不再上传 en-US 官方原版文档编制,目前上传的最新 zh-CN 人工翻译[36/2021-07-28]
PyPDF2 1.26.0 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 全人工翻译
PyPDF2 1.26.0 官方中文文档编制 中文手册 中文帮助 全人工翻译 本文档编制还适于 PyPDF3 新版用户。 以后不再上传 en-US 官方原版文档编制,目前上传的最新 zh-CN 人工翻[93/2021-07-28]
OpenPyXL 3.0.7 官方中文文档编制 中文手册帮助 全人工翻译
OpenPyXL 3.0.7 官方中文文档编制 中文手册帮助 全人工翻译 以后不再上传 en-US 官方原版文档编制,目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 OpenPyXL 3.0.7。 OpenPyXL 3.0.[68/2021-07-28]
OpenPyXL 3.0.7 官方中文文档编制 中文手册帮助 更新日志
OpenPyXL 3.0.7 官方中文文档编制 中文手册帮助 更新日志 以后不再上传 en-US 官方原版文档编制,目前上传的最新 zh-CN 人工翻译版本为 OpenPyXL 3.0.7。 OpenPyXL 3.0.7 [43/2021-07-28]
Microsoft .NET 4.6.1 for Win7 SP1-10 x86-x64-AllOS-ENU 官方离线安装包
Microsoft .NET 4.6.1 for Win7 SP1-10 x86-x64-AllOS-ENU 官方离线安装包 注意:Microsoft .NET 4.6.2 不支持 Win7 SP1。 Microsoft .NET 4.6.1 发行于 2015/11/17,支持[59/2021-07-18]
Visual Studio Community 2017 2019 - 简化版微软 VC 构建编译工具
Visual Studio Community 2017 2019 - 简化版微软 VC 构建编译工具 Visual Studio Community 2017 版和 Visual Studio Community 2019 版安装包体积过大,安装占用空间多时[49/2021-07-18]
PotPlayer - 功能强大 内置解码器齐全 以VC++编写的播放器
PotPlayer - 功能强大 内置解码器齐全 以VC++编写的播放器 PotPlayer 是 KMPlayer 的 (韩国) 原制作者姜龙喜先生进入 Daum 公司后用 C++ 完全重写的新一代播放器作品。PotP[199/2021-06-20]
数字 Python IDE 2021 注册机 注册码生成器 附详细破解方法
数字 Python IDE 2021 注册机 注册码生成器 附详细破解方法 完整 完美破解补丁 注册机 注册码生成器,破解后与 VIP 客户在功能方面没有任何区别。 数字 Python IDE 和数[133/2021-06-17]

Archiver|Sitemap|小黑屋|德云社区   

GMT+8, 2021-9-19 09:41 , Processed in 0.036049 second(s), 27 queries .

工业和信息化部: 粤ICP备14079481号-2

技术支持 乐数软件     版权所有 © 2014-2021 德云社区    

返回顶部